POR:TA_ABERTA

PT

A POR:TA:_ABERTA vai ocupar o Arquivo Aires Mateus no dia 25 de setembro, e a entrada é gratuita para todos os nossos membros! 

Este será um momento único de encontro entre criadores e admiradores, o início de novas colaborações entre artistas, produtores, colecionadores e entusiastas — pessoas que querem fazer a diferença. Venha conhecer os artistas que a POR:TA tem apoiado e descobrir quem está por trás da exposição "Mystery Paper", cuja venda reverterá a favor da nossa causa. Não perca também uma performance exclusiva de Carolina Varela, vencedora da Open Call de Artes Performativas, entre muitas outras surpresas. 

Junte-se a esta comunidade vibrante e faça parte deste movimento!

Quando: 

Quarta-feira, dia 25 de Setembro @ 19:00H 

Onde: 

Arquivo Aires Mateus - Rua Silva Carvalho, 175 - Campo de Ourique, Lisboa 

Doação Sugerida: 

100€

*Nota: Nas doações acima dos €1.000,00 será concedido o nível de Patron da nossa associação.

_____________________

EN

POR:TA:_ABERTA will be taking over the Arquivo Aires Mateus on September 25, and admission is free for all our members! 

This will be a unique moment of encounter between creators and admirers, the start of new collaborations between artists, producers, collectors and enthusiasts — people who want to make a difference. Come and meet the artists POR:TA has supported and find out who is behind the “Mystery Paper” exhibition, the sale of which will benefit our Association. Don't miss an exclusive performance by Carolina Varela, winner of the Open Call for Performing Arts, among many other surprises. 

Join this vibrant community and be part of this movement!

When:  

Wednesday, September 25th @ 19:00H 

Where: 

Arquivo Aires Mateus - Rua Silva Carvalho, 175 - Campo de Ourique, Lisbon 

Suggested Donation: 100€

*Note: Donations over €1.000,00 give you direct access to our association's Patron Tier.

Support / Apoio:

ESPORÃO   •   ARQUIVO AIRES MATEUS   •   INPRESSED   •   O APARTAMENTO  •   ORIGEM