Ver e ouvir uma paisagem | Viewing and listening to a landscape

PT

Caminhar serve como um chamado a conhecer o espaço natural e arquitetónico. Através dele como momento de partilha, é feito um chamado para conhecer o espaço natural circundante, uma ligação com a proposta desenvolvida pelo artista na criação do projeto para a exposição.

A proposta da atividade pauta-se na experiência do deslocamento a pé pelo museu e pelo Jardim Botânico. O interesse está colocado sobre a descoberta de uma camada quase invisível percebida através de sons e fragmentos sutis que desenham uma paisagem.

Termina-se o passeio com a visita e conversa com Maria Ana Pimenta sobre o processo criativo do artista em sua exposição na sala do Laboratório Químico do Museu.

EN

Walking serves as a call to get to know the natural and architectural space. Through it as a moment of sharing, a call is made to get to know the surrounding natural space, a link with the proposal developed by the artist in creating the project for the exhibition.

The activity is based on the experience of walking through the museum and botanical garden. The interest is placed on the discovery of an almost invisible layer perceived through sounds and subtle fragments that draw a landscape. The tour ends with a visit and talk with Maria Ana Pimenta about the artist's creative process in his exhibition in the museum's Chemical Laboratory room.